Privacy Policy

1. Premessa

Valori Asset Management SA, Chiasso (TI-CH) (di seguito anche la “Società”) raccoglie i dati personali (come definiti di seguito) nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili, in particolare della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (“LPD“) definita come la “normativa privacy”.

Ci preme molto proteggere la tua privacy e garantire un trattamento conforme alla legge dei dati personali di tutti gli utenti dei nostri Servizi Elettronici. Siamo consapevoli che utilizzando i nostri Servizi Elettronici potresti affidarci informazioni personali (“Dati personali”), e vogliamo rassicurarti che prendiamo molto seriamente la nostra responsabilità per proteggere e assicurare questi dati. Pertanto, con la presente dichiarazione sulla privacy, ti informiamo su quali dati trattiamo nell’uso dei nostri Servizi Elettronici, come li trattiamo, a chi li riveliamo e quali misure di sicurezza abbiamo adottato per proteggere i tuoi dati.

La presente dichiarazione sulla privacy si applica a tutti i dati che riceviamo a seguito dell’uso dei nostri Servizi Elettronici. Non si applica ai Dati personali che riceviamo attraverso altri canali, né ai Servizi Elettronici di terze parti (“Servizi Elettronici di Terze Parti”), anche se vi accedi attraverso i link dai nostri Servizi Elettronici o se sono necessari per fornire i nostri Servizi Elettronici. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti e sulle politiche sulla privacy dei Servizi Elettronici di Terze Parti e quindi non possiamo assumerci alcuna responsabilità per essi.

 

2. Definizioni

Ai sensi delle normative privacy, i termini di seguito indicati hanno diversi significati:

  • I “Dati personali” comprendono qualsiasi informazione relativa ad una persona fisica o giuridica identificata o identificabile;
  • Per “Trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, che si applicano a (gruppi di) dati personali, tra cui la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la diffusione, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di divulgazione, allineamento o interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
  • I “Dati di navigazione” vengono acquisiti dai sistemi informatici e dai software procedurali preposti al funzionamento di questo sito nel corso del loro normale esercizio. Si tratta di dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Rientrano in questa categoria gli indirizzi IP, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator), l’orario della richiesta, il tipo di richiesta, la dimensione del pacchetto in uscita, lo stato della risposta data dal server (ricevuto, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo.

 

3. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Valori Asset Management SA, Viale Alessandro Volta, 16, CH-6830 Chiasso Svizzera, iscritta al registro delle imprese del cantone di Ticino con il numero CHE-179.959.647.

 

4. Tipo di dati personali acquisiti, finalità, base giuridica e conservazione dei dati

I dati sono raccolti e gestiti per le finalità e nei tempi qui di seguito indicati:

Dato

Modo di acquisizione del dato

Finalità del trattamento

Base giuridica del trattamento

Tempo di conservazione del dato

Dati tecnici, come indirizzo IP, le caratteristiche del browser (tipologia, lingua, plug-in installati ecc.)

Automatico durante la visita della piattaforma

Visita della piattaforma da parte dell’utente

Interesse privato preponderante

Fino a 1 anno

Informazioni sull’identità quali nome, indirizzo, nome società, fotografia, indirizzo mail

Inserito dall’utente durante la registrazione alla piattaforma o l’uso dei moduli di contatto se presenti

Registrazione dati personali per usufruire del servizio di newsletter del sito

Interesse privato preponderante

N.D.

Modalità attualmente non implementate

E-mail

Inserito dall’utente

Registrazione alla newsletter

Interesse privato preponderante

Fino a richiesta di cancellazione

Durata della sessione

Automatico durante la visita della piattaforma

Statistica

Interesse privato preponderante

Fino a 1 anno

La piattaforma non è stata progettata per memorizzarne “categorie particolari”, tra cui razza o etnia, credo religiosi o filosofici, vita e orientamento sessuale, opinioni politiche, appartenenza a sindacati, informazioni sullo stato di salute. Non utilizziamo cookie di tracciamento e non monitoriamo il comportamento dell’utente all’interno del sito.

Trattiamo i dati sulla base delle seguenti basi legali:

  • Interesse legittimo di Valori Asset Management SA o di terzi;
  • Il tuo consenso;
  • Adempimento degli obblighi contrattuali e attuazione di misure prima della conclusione del contratto;
  • Obblighi di legge.

Trattiamo i dati in particolare per i seguenti scopi:

  • Analizzare il nostro sito web per migliorare la sua usabilità, sicurezza ed efficacia;
  • La lingua di utilizzo ed altre impostazioni locali e di personalizzazione del sito;
  • Garantire la sicurezza e il funzionamento operativo del nostro ambiente IT;

Trattiamo i tuoi dati personali in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili e per il tempo necessario.

Conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario agli scopi descritti in queste linee guida sulla protezione dei dati o come richiesto dalla legge.

 

5. A chi saranno comunicati i dati raccolti?

Comunicheremo i vostri dati personali solo se siamo obbligati a farlo per adempiere ai nostri obblighi legali o regolamentari, per motivi di gestione aziendale o amministrativi o perché ce lo avete chiesto voi. Questo include probabilmente anche la divulgazione:

  • all’interno della Società;
  • a terzi che elaborano dati personali per nostro conto (fornitori di sistemi IT e altri fornitori di servizi);
  • a qualsiasi governo, agenzia di regolamentazione, ente di applicazione o di scambio o tribunale che lo richieda in base alla legge o alla normativa vigente.

Possiamo trasmettere i dati per gli scopi sopra menzionati all’interno della Società (eventuali filiali / succursali), ai rappresentanti della Società o ai fornitori di servizi incaricati dalla stessa, sia all’interno che all’esterno del paese in cui vi trovate attualmente. Tutte le persone e le aziende menzionate che ricevono i dati sono tenute a rispettare le leggi nazionali e internazionali sulla protezione dei dati e gli standard di protezione dei dati.

La Società trasmette i vostri dati in paesi al di fuori della Svizzera:

  • ai fini della fornitura di Servizi Elettronici;
  • se avete dato il vostro consenso (ad esempio nei vostri contratti con la Società o nell’ambito delle impostazioni sulla privacy); o
  • sulla base di obblighi legali, su richiesta delle autorità o nell’ambito di processi analoghi secondo la legge applicabile.

La Società deve eventualmente divulgare i dati alle autorità di vigilanza, alle autorità giudiziarie o ad altre persone competenti, nell’ambito delle leggi applicabili e secondo gli obblighi di vigilanza.

 

6. La Società può trasferire i dati a un paese terzo e/o a organizzazioni internazionali?

I dati raccolti dalla Società sono conservati in Francoforte, Germania. La conservazione dei vostri dati al di fuori della Svizzera, in particolare in un paese UE, garantisce che la tutela sia comparabile a quella garantita in Svizzera e, in generale, per tutti gli Stati membri dello Spazio economico europeo. Qualora questo non fosse possibile, verificheremo che saranno in ogni caso rispettate le disposizioni della legislazione applicabile in materia di trasferimento dei dati personali a paesi terzi.

 

7. Strumenti di Analisi Web e Plug-in dei Social Media

Possiamo utilizzare strumenti di analisi di terze parti, come ad esempio Google Analytics, per monitorare i Servizi Elettronici. Questo include l’uso di cookies per analizzare come gli utenti utilizzano i nostri Servizi Elettronici, raccogliendo tra l’altro i seguenti dati di utilizzo:

Inoltre, possiamo utilizzare i cosiddetti plug-in sociali. I plug-in possono essere riconosciuti dai loghi dei social network a cui appartengono.

 

8. Trasmissione di Dati attraverso una Rete Aperta

I Servizi Elettronici della Società possono contenere collegamenti a Servizi Elettronici di terze parti che non sono né gestiti né controllati da noi. Si prega di notare che tali Servizi Elettronici di terze parti non sono soggetti alla presente Informativa sulla Privacy, e non siamo responsabili né per il loro contenuto né per le politiche di tali fornitori riguardo al trattamento dei dati. Pertanto, vi raccomandiamo di leggere e verificare le dichiarazioni sulla privacy o i termini di utilizzo per i relativi Servizi Elettronici di terze parti.

 

9. Link

Nel caso utilizziate i nostri Servizi Elettronici attraverso una rete aperta, la Società vi rende attenti che terze parti (ad esempio, App Stores, fornitori di rete o il produttore del vostro dispositivo) possono accedere e trattare i vostri dati indipendentemente dalla loro posizione. Le reti aperte non sono sotto il controllo della Società e quindi non possono essere considerate un ambiente sicuro. Non può essere garantito che i dati trasmessi attraverso una tale rete aperta siano sicuri o esenti da errori, poiché possono essere intercettati, modificati, danneggiati o distrutti, o possono andare persi, arrivare in ritardo o in modo incompleto, contenere virus o essere monitorati. In particolare, i dati trasmessi attraverso una rete aperta – anche se mittente e destinatario si trovano nello stesso paese – possono lasciare il paese in questione e essere trasmessi e trattati in un paese terzo, dove potrebbero essere applicate norme sulla protezione dei dati meno rigorose rispetto al paese in cui vi trovate attualmente. Se i dati vengono trasmessi attraverso una rete aperta, non possiamo essere ritenuti responsabili della loro protezione. Di conseguenza, non assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per la sicurezza dei vostri dati durante una tale trasmissione. Pertanto, vi raccomandiamo di non trasmettere informazioni strettamente riservate attraverso reti aperte. Ove riteniate opportuno, potete comunicare con la Società attraverso altri mezzi.

 

10. Come proteggiamo i vostri dati personali

La sicurezza dei vostri dati personali è importante per noi e per tutelarla adoperiamo diverse misure tecnico-organizzative.

Ci impegniamo a salvaguardare e tutelare i dati personali prendendo provvedimenti adeguati contro distruzione accidentale o illecita, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzata.

La Società mette in atto precauzioni di sicurezza sia fisiche che elettroniche e specifiche delle procedure. Questo include, ad esempio, l’uso di firewall, password personalizzate, tecnologie di crittografia e autenticazione. I nostri dipendenti e i fornitori di servizi autorizzati sono tenuti da noi alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati.

Inoltre, l’accesso ai dati personali è rigorosamente limitato a quei dipendenti e terze parti (ad esempio, fornitori di servizi) che devono avere accesso (principio del “bisogno di sapere”).

 

11. Diritti degli interessati

Ai sensi delle normative privacy, gli utenti hanno una serie di diritti in relazione ai loro dati personali. Essi hanno il diritto di richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione di tali informazioni, il diritto di limitare o di opporsi al trattamento e, in determinate circostanze, il diritto alla portabilità dei dati.

Se un utente ha fornito il consenso al trattamento dei propri dati, ha il diritto (in determinate circostanze) di revocare tale consenso in qualsiasi momento.

L’interessato che desideri esercitare i diritti di cui sopra è pregato di inviare un’e-mail all’indirizzo info@valam.ch.

Cerchiamo di rispondervi al massimo entro un mese, anche se ci riserviamo il diritto di estendere questo periodo per le richieste più complesse. Ci riserviamo inoltre il diritto di addebitare una ragionevole spesa amministrativa per ogni richiesta manifestamente infondata o eccessiva relativa all’accesso ai dati personali e per ogni copia aggiuntiva dei dati personali richiesti.

In base alle leggi e alle normative sulla protezione dei dati applicabili, disponete dei seguenti diritti:

  • Potete richiedere informazioni sui dati personali che conserviamo su di voi;
  • Potete richiedere che i dati vengano trasmessi in un formato utilizzabile in modo generale, leggibile da macchina e standardizzato (portabilità dei dati);
  • Potete richiedere che siano corretti i dati personali inesatti;
  • Potete richiedere che i vostri dati vengano cancellati, se la banca non è autorizzata o legalmente obbligata a conservarli;
  • Potete richiedere che il trattamento dei vostri dati sia limitato;
  • Potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali.

Inoltre, potreste avere il diritto di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati competente.

 

12. Contatto

Se avete domande sul trattamento dei vostri dati personali, vi preghiamo di contattarci:

Valori Asset Management SA

Via Alessandro Volta 16

CH-6930 Chiasso – TEL: +41 (0)91 695 80 80

o via e-mail a: info@valam.ch

Questa Informativa sulla Privacy è stata aggiornata l’ultima volta nel mese di Agosto 2023.